По-пермски говоря или пермский говор, узнаем некоторые слова из статьи. Пермь прославилась на всю Россию — событиями, личностями. Многие знают пермских квнщиков — Жанку, Светку, Коляна. Смотрели сериал про реальных пацанов.
По-пермски говоря
Пермякам их речь привычна. А вот для жителей других городов некоторые слова не очень или совсем не понятны. Несколько лет назад выпустили даже словарь «По-пермски говоря». Над которым трудились пермские лингивсты.
В словарь вошло около трех десятков слов, присущих только для жителей Перми. В чем я конечно сомневаюсь). Некоторые слова говорят и за пределами нашего любимого города).
Не буду вдаваться в подробности выговора пермяков, а напишу наиболее популярные, на мой взгляд, словечки из пермского лексикона. Возможно, вы с чем-то не согласитесь). Пишите свои мнения в комментариях.
Не рассматривал слова, которые обозначают города, районы, заведения, магазины Перми и края. Про пермяков ходит хохма, что они окают из-за того, что не двигают нижней челюстью при разговоре. Якобы чтобы не задувал суровый уральский ветер. Итак, приступим.
Значение слов
- Банчит — торгует.
- Беспределит — нарушает порядок.
- Бестолковкой называют голову.
- Вехотка — обозначает мочалку. К примеру в Москве мочалку вехоткой не называют. Волосок наискосок — про лысого человека.
- Всяко — конечно.
- Сейчас я тебе втащу — я тебя ударю сейчас).
- Выхлопать — кого-нибудь или ограбить.
- Гасить, Ушатать (уработать) — бить.
- Гашеный — пьяненький).
- Голимый — некачественный.
- Гымза — плакса.
- Да как так-то — несогласие или крайнее неодобрение. Вот эту фразу слышу практически каждый день.
- Дак это — возмущение, недовольство.
- Денюха — день рождения.
- Дешманский — дешевый.
- Дикошарый — странный.
- Дриснуть — означает убежать.
- Дристогон (дрищ) — весьма стройный человек.
- Дунька с бахаревки — странная барышня.
- Евоный (еёный) — его и её.
- Егарма — недружелюбное существо.
- Есть чё — интересоваться чем угодно.
- Зимогор — одет не по погоде.
- И чё? — универсальный ответ собеседнику.
- Касик — означает одну тысячу рублей.
- Конец котенку — все кончено.
- Раскурочить (раздербанить) — сломать.
- Лёлишна — литературный персонаж. Так же называют девушку по имени Ольга. Ли чё ли — придает веса в вопросительном предложении).
- Малёхо — немного.
- Не мохай — не медли.
- Но (ну так-то да) — знак согласия).
- Покеда — до встречи.
- Попадос — сложная ситуация.
- Посикунчик — маленький пирожок с мясом, наподобие чебупелли от «Горячей штучки»).
- Пивас с семками — пиво с семечками.
- Соплежуй (стонота) — занудный.
- Сшибаться в дёсны — целоваться.
- Такси, такси — памятник на эспланаде героям войны.
- Точить — кушать.
- УО — умственно отсталый.
- Утырок (ушлепок) — человек, который не стоит уважения.
- Хередать — болеть.
- Шаверма — как-бы то же самое, что и шаурма, лавашом только различается.
- Шипицей называют бородавку.
Да как так то) Что-то мало слов получилось. На самом деле далеко не все пермяки употребляют такие слова в своем лексиконе. Но некоторые слова из списка можно слышать частенько).
Большинство слов у нас в Иркутске в ходе, буквально пяток вызвали удивление